应外国语学院邀请，大连外国语学院徐珺教授于4月28日莅临我校讲学。在陈家旭副院长的主持下，徐教授在外国语学院208报告厅为外国语学院教师作了一场题为《面向二十一世纪汉译英策略再思考》的讲座。

徐珺教授现任全国高校外语学刊研究会副会长、中国系统功能语言研究会常务理事、中国英汉语篇分析研究会常务理事、中国外语类核心期刊、CSSCI期刊《外语与外语教学》主编，主攻翻译学和语篇分析等。

在近一个半小时的讲座中，徐珺教授运用典型具体的翻译案例，不仅深入浅出地讲解了翻译策略的意义，而且生动形象地说明了翻译策略与文化的关系，并介绍了翻译发展的方向和趋势。

整场讲座紧凑而精彩，徐珺教授详细全面的讲解极大地激发了老师们对翻译的兴趣，对老师们的科学研究起到了很好的引导和促进作用。