|
应外国语学院的邀请,上海外国语大学博士生导师许余龙教授11月22日莅临我院,并为外国语学院教师做了一场题为 “话题引入与语篇回指—— 一项基于民间故事语料的中英对比研究”的讲座。陈家旭副院长主持了本次讲座。
许余龙教授现为中国认知语言学会副会长,中国英汉语比较研究会常务理事,全国语言文字标准化技术委员会外语应用分技术委员会委员,上海市公共场所中文名称英译专家委员会委员。主要研究方向为英汉语对比理论与实践,曾主持多项国家级和省部级课题,在《外语教学与研究》等核心刊物上发表学术论文数十篇,并多次获得各类奖项。
在将近二个小时的讲座中,许教授首先给老师们阐释了科研创新的理论及方法,接着,许教授深入浅出地介绍和分析了语篇回指的研究背景和发展动向,并结合其最近研究成果重点讲解了话题引入的语言手段(包括句法手段和形态手段)、语言手段对篇章回指的综合影响及中英引入话题的语言手段对比等方面的内容。讲座中丰富的例证和语料使教师们对语篇回指有了较具体的了解,同时许教授将实证研究运用于语言学研究的科研尝试引起了教师们极大的兴趣。
许余龙教授耐心细致的讲解,在认知语言学和篇章研究方面为教师们开辟了新的科研方向。
|