各系部、学生各班、各综合导师：

根据学校教学计划的安排，现将08届各班学生的毕业实习工作安排如下：

一、毕业实习形式和要求

1．采用集中实习与分散实习相结合的方式。

2．积极采取实习基地、实习协作单位集中实习形式。

3．采取适当分散实习形式。分散实习的单位应该是生产经营状况良好、管理制度规范、业务内容比较齐全的单位。对采取分散形式实习的学生要严格考核，以确保实习质量。各系部、综合导师应加强对学生选择实习单位的指导和管理，掌握实习单位的情况。

二、毕业实习管理

（一）毕业实习计划与组织

1．英语、日语系应根据本专业培养目标的要求，从本专业的性质、特点出发，确定具体的实习内容，拟订实习计划，并组织实施。实习计划的内容包括：实习的目的与任务，实习的内容提要、实习的程序和时间安排，实习的形式、方法和检查办法，对实习学生、指导老师和实习单位的要求及管理办法等。

2．毕业实习安排在第八学期，时间不少于八周。

（二）毕业实习的指导

1．指导教师对实习工作进行全面负责，并按照实习大纲的要求完成实习的指导任务，定期与实习学生进行双向沟通，指导与督促学生按计划进行实习，指导学生解决实习过程中遇到的各种问题。校内指导教师要认真做好毕业实习指导记录，对学生实习过程中形成的毕业实习作业、毕业实习报告严格要求，认真批阅，指出不足，不断提高毕业实习质量。

2．实习单位为学生配备指导教师，各系部加强与实习单位指导教师的联系，了解实习单位指导教师的指导情况。

（三）毕业实习的总结

为了保证毕业实习的质量，不断提高学生的实践能力，每届学生毕业实习工作结束后，各系部应对毕业实习工作认真做好总结，于6月底前将各系部学生毕业实习总结材料交学院。

三、学生毕业实习手册、作业、报告

(一)毕业实习手册

毕业实习手册是指导、安排学生实习、记录实习内容、进行实习考核的基本教学文件。学生实习必须携带实习手册，并按实习进度记录实习内容，实习结束后由校内外指导教师完成对学生的实习考核。

（二）毕业实习作业

实习作业是学生毕业实习的专业性业务成果，是考核学生专业实习效果的基本依据。实习作业具体要求详见各专业毕业实习大纲要求。毕业实习作业的撰写格式参见《浙江财经学院本科毕业实习作业、实习报告撰写规范》，封面格式见校园网“教学管理>>实践教学>>毕业实习”。

（三）毕业实习报告

实习报告是学生对毕业实习的系统性总结，是考核学生实习效果的基本依据。实习报告应包括实习单位介绍、实习主要过程、实习主要内容、实习中的主要收获和体会，要求对问题有一定的分析，文字简短明确流畅。毕业实习报告的撰写格式参见《浙江财经学院本科毕业实习作业、实习报告撰写规范》，封面格式见校园网“教学管理>>实践教学>>毕业实习”。

四、毕业实习对学生的要求

1．实行分散实习的同学可凭实习介绍信联系实习单位、参加毕业实习，同时，应将实习期间的联系方法告知学校实习指导教师。

2．实行集中实习的同学应按基地和协作单位协议要求进行实习。

3．学生在正式开始实习后，应及时将《实习单位联系情况反馈表》送（寄）交外国语学院，并按毕业实习大纲的要求，认真完成毕业实习规定的各项任务，并以周记形式详细记录每周实习的主要内容及实习任务的完成情况。实习期间应每周向学校指导教师汇报本周实习情况，并将作为学校实习指导教师对学生实习成绩评定的依据。

4．根据实习的主要内容，完成实习作业。

5．毕业实习结束时，由实习单位指导教师在考评表上做出书面评定并加盖实习单位公章。

6．实习结束后，完成毕业实习报告。

7．实习结束后必须按时返校，并向学院报到。

8．按规定时间把毕业实习手册、实习作业、实习报告交校内指导教师，作为学生毕业实习的考评依据。

五、毕业实习的日程安排

1.2007年12月底，动员。

2.2008年3-5月，学生实习,完成各类实习作业。

3.2008年5月30日前，学生将实习手册、阶段实习报告等全套阶段实习材料上交指导教师。

4.2008年6月10日前，指导教师完成实习作业的批阅和成绩评定工作并将实习材料交各教研室，由教研室汇总后交学院教学工作办公室。

外国语学院      

二○○七年十一月八日