2025年1月9日下午，浙江财经大学外国语学院2025届英语笔译专业硕士研究生毕业典礼暨学位授予仪式在8108报告厅隆重举行。外国语学院党委书记王景，执行院长陶久胜，党委副书记张莲，副院长熊建国，毕业生导师余慕鸿、黄远梅，研究生辅导员，研究生秘书，以及24名2025届英语笔译专业硕士毕业生出席典礼，仪式由院党委副书记张莲主持。

1、言为心声，志在高远——执行院长陶久胜致辞

在致辞中，陶久胜院长向全体毕业生致以热烈的祝贺与真挚的祝愿。他寄语毕业生，以真诚之心待人，以笃志之心立业，以感恩之心处世。陶院长勉励全体毕业生，无论选择继续深造，还是投身职场，都应以积极的心态面对挑战，善用语言这一桥梁，胸怀世界格局，不畏挫折，砥砺前行。

2、殷殷嘱托，桃李芬芳——导师代表熊建国发言

导师代表熊建国老师满怀深情地发言，回顾了毕业生们在校期间的成长瞬间——从课堂上的专注学习到翻译实践中的不懈努力，字里行间洋溢着欣慰与不舍。他嘱托毕业生珍惜时光，秉持初心，在面对未知和挑战时保持韧性与坚毅，用知识点亮未来，用勇气和智慧书写属于自己的精彩人生。他期待同学们以专业知识为世界勾勒一个真实、立体、全面的中国形象，肩负起国际传播和文化交流的重任，成为塑造中国形象的中坚力量。他坚信，学院的教育与实践必将成为毕业生们未来发展的坚实基石。

3、青春誓言，初心如故——毕业生代表黄芳发言

毕业生代表黄芳在发言中深情流露对学院和导师的感恩之情。她感慨，三年的求学旅程，如一场春风细雨悄然润泽心灵，不仅铸就坚实的专业底蕴，更镌刻下责任与担当的烙印。她表示，展望未来，无论身在何方，都愿以赤子的热忱托举梦想，以家国的深情连接四方。她真挚地祝福，愿各位同窗与学院携手并肩，带着今日的光辉与温暖，在崭新的征程中，在岁月的长河里，步履不停，共谱华章。

4、寸草春晖，师恩难忘——毕业生献花环节

师者如灯，为学子点亮前路；师者如桥，为学子架设梦想的通途。在这一环节，毕业生们将鲜花献给导师，以表达对师恩的由衷感激。导师们的谆谆教诲与倾心陪伴，将永远镌刻在毕业生们的记忆深处，成为前行路上的灯塔。

5、风帆起航，情牵四方——党委书记王景向校友联络员颁发聘书

学院党委书记王景向2025届校友联络员程佳威同学颁发聘书，并寄语联络员成为校友间的桥梁，守护学院与校友之间的纽带，推动学院校友工作迈上新台阶，让外国语学院的精神与情谊长存。

6、拨穗礼成，启航未来——拨穗、颁发证书仪式

拨穗礼庄重而温暖，寓意人生新篇章的开启。六位导师依次为每位毕业生拨穗、颁发证书，送上深情祝福。每一次拨穗的瞬间，都是对过去努力的嘉奖，也是对未来无限可能的期许。那一刻，毕业生们的青春年华定格为最美的回忆，启程迈向新的征途。

7、韶光未央，情怀永存——全体毕业生合影

在阳光和微笑中，2025届英语笔译专业硕士研究生毕业典礼暨学位授予仪式圆满结束。毕业生们用镜头定格这段珍贵的青春回忆，同时也定格了对未来的坚定信念。今日的分离，正是为了明日更高的相逢。一程山水，一世情谊，外国语学院永远是每位毕业生心灵的港湾。未来相逢，必将共叙别后光景，再续华彩篇章。

愿各位毕业生从此踏上新的征程，意气满襟，敢梦敢行，天地广阔，未来可期！