在浙江财经大学,有这样一位英语老师,她幽默风趣、妙语连珠、段子满天飞。在她的英语课堂上,你可以学到《延禧攻略》中的事物如何用英文表达,还可以聚焦习近平主席访问欧洲三国,学习用英文表达外交关系,了解新思维大国外交关系。“有趣”“上课从不枯燥”“幽默有富有智慧”是学生对她的一致评价。
她就是浙江财经大学外国语学院的孔飞燕老师,学生口中的“Flying姐姐”。孔老师把看似再平常不过的英语课,上成了有趣、有用又深受学生欢迎的“爆款”课堂,甚至被同学们戏称“仿佛走进德云社”。选课的爆满,学生的一致好评,孔老师是怎么把英语课上“活”,变成妙趣横生的表演Show的呢?
幽默课堂,学习外语是一场文化的交流
“Flying姐姐每节课都可以看出花了很多心思。她会通过一些时事新闻,教我们怎么用英语来表达,帮助我们理解外国的文化。她还会分享许多英语的段子和生活中的小故事。真的觉得上英语课很有意思!”2018级金融学院的王奕晴同学说道。提起孔老师,学生们总会谈到她源于书本又不局限于书本的授课方式。
“在教学新的单词的时候,老师会把一篇最近的英语外刊挖空,让我们来填写单词。这样别出心裁的设计她下了不少的功夫。”
的确,孔老师的备课量很大,往往会为一两个课时去花上一整天的时间。上课内容紧跟时事,帮助学生更好地学以致用。材料来源主要是英美主流媒体报刊杂志,如USA Today、Guardian、Washing Post,、Times 等杂志。她说:“听说读写译具体技能实践都要以时事新闻或者热门事件为背景,我希望这样能帮助学生更感兴趣,更好地学以致用。”
“而且,我们上课回答问题从来都不需要起立,可以直接在位子上说出自己的想法。”王奕晴同学补充说,“这样上课的感觉与中学时的传统课堂不同。我们不会在回答时感到太紧张,而是像成为了课堂的一部分。课堂是一场话剧,而每个人都是演员,共同的演绎创造了欢笑的同时,又学习了知识。”
金牌英语主播,接地气的英语教学
在“Flying姐姐”除了课堂上的教学,还在浙江财经大学的英语微信公总号“财大外星人”中每两周推出一篇“Flying Weekly”的中英双语文章推送。“Flying Weekly”的所有内容都是孔老师原创的,以学习英语学习为导向,内容不拘一格,有对英美文化的介绍,也有许多关于校园生活,比如财大网红期末横幅中英文版本、学生演绎欧美国家各种拥抱、学生优秀作品展出等等。
那么孔老师是怎么将将英语和生活相联系,将英语教学变得接地气的呢?
她说:“就是善于发现,在阅读事实热点时,时刻有一份教学责任心在里面,及时捕捉一些与课程相关的信息。比如大英第四册第三单元出现了constitute一词,我在阅读关于巴黎圣母院火灾事件的英语新闻时,看到了一句话:Its three stained-glass rose windows constitute one of the greatest masterpieces of Christianity。此时就会对constitute这个词汇特别关注,也可以说是特别兴奋,然后就会及时将其融入课堂教学中,既结合课文,又跳出书本,结合实际。”
在浙财,几乎人人都关注了“财大外星人”公总号,而“Flying Weekly”也已经推出了26期,并在近期有了有声版本,准备在喜玛朗雅电台同步播出。Flying老师也推出了有声英语杂志节目——Flying Reading Magazine,还主持了英语沙龙节目,组织“一带一路·中国文化闪耀全球”大型英语节目和“流光溢彩”英语配音大赛。说起这些,她说是完全出于自己对英语教学和英语写作的爱好,虽然很累,但乐在其中。“用一个课堂上教过的词语来说,就是‘a labor of love’。”她笑称。
从课堂到人生,亦师亦友
学生口中的“Flying姐姐”少了一份严肃,多了一份亲切,与学生亦师亦友。在学生成长路上,她更是一个重要的“引路人”。她曾为贫困生举行大学英语四六级讲座,组织参与西南地区捐款助学活动。帮助学生,这件事孔老师并不开玩笑。她还在2018指导一门学生获得"流光溢彩"英文配音大赛第一名、两名学生获大学生英语竞赛浙江省特等奖。
教书十年,孔老师自己在教坛也收获颇丰。她曾获得“浙江财经大学青年教师教学技能大赛第一名”、“外教社杯”全国大学英语教学大赛浙江省第二名和首届“中国外语微课大赛”浙江省二等奖。在社会公益方面,她曾参加“G20杭州峰会”联络活动和非盟妇女权益组织来杭的现场同声传译。
从课堂走向人生,孔老师教给学生的不仅仅是英语的知识,更是价值的导向引领。正如她的座右铭“Aiming higher,pushing harder,always have passion to perform.”
她说:“我特别想提的一点是:教学对我而言不止是一份职业,而是一项事业。目前为止,很享受与活力满满的年轻学生在一起。”
(文章来源:中国教育在线)